Where 姐 comes from
woman
- Meaning part
- 女 (“female”)
- Sound part
- 且 (“moreover”)
姐 (jiě), an HSK 1 character, means “older sister”. It pairs a meaning part, 女 (“female”), with a sound part, 且 (“moreover”). Among the HSK words it appears in 姐姐 (“older sister”), 姐妹 (“sisters”) and 小姐 (“young lady”). Japanese reads it so, “elder sister”.
As a left-right character it splits into 女 (“female”, the radical), strokes 1–3; 且 (“moreover”), strokes 4–8, written the left part first.
The two models differ in shape, so our comparison does not claim an order; compare the numbered frames yourself (8 strokes in Japanese, 8 strokes in Chinese).
woman
Follow the numbers. Tracing help
| Pinyin | Meanings | Traditional | In words |
|---|---|---|---|
| jiě third tone | older sister | — | 姐姐 姐妹 一姐 大姐 |
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 姐姐 | jiějie | older sister HSK 1 |
| 姐妹 | jiěmèi | sisters; siblings HSK 3 |
| 小姐 | xiǎojiě | young lady; miss HSK 5 |
| 一姐 | yījiě | top-ranked female; leading female |
| 大姐 | dàjiě | big sister; elder sister |
| 姐们 姐們 | jiěmen | close female friend; sis (between female friends) |
| 学姐 學姐 | xuéjiě | senior or older female schoolmate |
| 家姐 | jiājiě | (polite) my older sister |
| 师姐 師姐 | shījiě | senior female fellow student or apprentice; daughter… |
| 的姐 | dījiě | female taxi driver |
HSK words first (CC-CEDICT).
Print at 100%. Several characters: worksheet maker.
HSK 1, in list order: