Where 息 comes from
To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
息 (xī), an HSK 1 character, means “breath”, “to cease” and “to rest”. It is a character whose parts combine into its meaning. Among the HSK words it appears in 休息 (“rest”), 信息 (“information”) and 消息 (“news”). Japanese reads it soku, “breath”, as a JLPT N3 kanji.
As a top-bottom character it splits into 自 (“self”), strokes 1–6; 心 (“heart”, the radical), strokes 7–10, written the top first.
Japanese and Chinese draw all 10 strokes in the same order and direction, by our stroke-by-stroke comparison.
To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
Follow the numbers. Tracing help
| Pinyin | Meanings | Traditional | In words |
|---|---|---|---|
| xī first tone | (bound form) breath; (bound form) to cease; to stop; (bound form) to rest; (bound form) news; (bound form) interest (on money) | — | 信息 利息 作息 气息 |
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 休息 | xiūxi | rest; to rest HSK 1 |
| 信息 | xìnxī | information; news HSK 4 |
| 消息 | xiāoxi | (piece of) news; information HSK 4 |
| 利息 | lìxī | interest (on a loan) HSK 6 |
| 作息 | zuòxī | to work and rest HSK 7-9 |
| 出息 | chūxi | future prospects; profit HSK 7-9 |
| 气息 氣息 | qìxī | breath; smell HSK 7-9 |
| 平息 | píngxī | to subside; to die down HSK 7-9 |
| 息息相关 息息相關 | xīxī-xiāngguān | closely bound up (idiom); intimately related HSK 7-9 |
| 经久不息 經久不息 | jīngjiǔ-bùxī | (idiom) prolonged (applause, cheering etc) HSK 7-9 |
HSK words first (CC-CEDICT).
Print at 100%. Several characters: worksheet maker.
HSK 1, in list order: