Where 新 comes from
A freshly chopped 斤 tree 亲
新 (xīn), an HSK 1 character, means “new”, “newly” and “meso-”. It is a character whose parts combine into its meaning. On its own it is an HSK 1 word; it also forms 新年 (“New Year”), 新闻 (“news”) and 新鲜 (“fresh”). Japanese reads it shin, “new”, as a JLPT N4 kanji.
As a left-right character it splits into 亲 (“one's own”), strokes 1–9; 斤 (“axe”, the radical), strokes 10–13, written the left part first.
The two models differ in shape, so our comparison does not claim an order; compare the numbered frames yourself (13 strokes in Japanese, 13 strokes in Chinese).
A freshly chopped 斤 tree 亲
Follow the numbers. Tracing help
| Pinyin | Meanings | Traditional | In words |
|---|---|---|---|
| xīn first tone | new; newly; meso- (chemistry) | — | 新年 新闻 新鲜 重新 |
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 新 | xīn | new; newly HSK 1 |
| 新年 | xīnnián | New Year HSK 3 |
| 新闻 新聞 | xīnwén | news HSK 3 |
| 新鲜 新鮮 | xīnxiān | fresh (experience, food etc); freshness HSK 3 |
| 重新 | chóngxīn | again; once more HSK 4 |
| 新人 | xīnrén | newcomer; new recruit HSK 5 |
| 全新 | quánxīn | all new; completely new HSK 5 |
| 更新 | gēngxīn | to replace the old with new; to renew HSK 5 |
| 新娘 | xīnniáng | bride HSK 5 |
| 创新 創新 | chuàngxīn | to bring forth new ideas; to blaze new trails HSK 5 |
HSK words first (CC-CEDICT).
Print at 100%. Several characters: worksheet maker.
HSK 1, in list order: