Where 歌 comes from
breath
- Meaning part
- 欠 (“to owe”)
- Sound part
- 哥 (“elder brother”)
歌 (gē), an HSK 1 character, means “song” and “to sing”. It pairs a meaning part, 欠 (“to owe”), with a sound part, 哥 (“elder brother”). On its own it is an HSK 1 word; it also forms 歌手 (“singer”), 歌声 (“singing voice”) and 歌词 (“song lyric”). Japanese reads it ka, “song”, as a JLPT N4 kanji.
As a left-right character it splits into 哥 (“elder brother”), strokes 1–10; 欠 (“to owe”, the radical), strokes 11–14, written the left part first.
The two models differ in shape, so our comparison does not claim an order; compare the numbered frames yourself (14 strokes in Japanese, 14 strokes in Chinese).
breath
Follow the numbers. Tracing help
| Pinyin | Meanings | Traditional | In words |
|---|---|---|---|
| gē first tone | song; (bound form) to sing | — | 歌手 歌声 歌词 歌曲 |
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 歌 | gē | song; to sing HSK 1 |
| 歌手 | gēshǒu | singer HSK 4 |
| 歌声 歌聲 | gēshēng | singing voice; fig. original voice of a poet HSK 4 |
| 歌词 歌詞 | gēcí | song lyric; lyrics HSK 5 |
| 歌曲 | gēqǔ | song HSK 5 |
| 国歌 國歌 | guógē | national anthem HSK 6 |
| 歌唱 | gēchàng | to sing HSK 6 |
| 民歌 | míngē | folk song HSK 6 |
| 诗歌 詩歌 | shīgē | poem HSK 6 |
| 歌舞 | gēwǔ | singing and dancing HSK 7-9 |
HSK words first (CC-CEDICT).
Print at 100%. Several characters: worksheet maker.
HSK 1, in list order: